Agents need to probe better to establish whether a lead has indeed entered into a contract with an attorney. This can be achieved by asking specific questions, such as whether they recall receiving any documents or providing a verbal agreement to the attorney. By probing effectively, we can gather accurate information to guide our next steps efficiently.